学院官网 | 简体中文 | ENGLISH | 网站首页

千村动态 | 8期方言预热活动圆满结束,活动获奖名单公布!

发布时间:2022-07-06 作者: 来源:社会调查中心

429日到629日,历时两个月,2022广东千村调查的方言主题预热活动顺利结束。答题活动共开展了8期,每期于周三公布入选的10道方言题目和往期答案。

题库由“广东千村方言出题人”活动应征稿件组成,题目囊括了粤语、客家话、雷州话、潮汕方言、龙川话等多个地区方言,地道而亲切,典型又”盏鬼“。

活动中,共有34位各地高校的师生成为“广东千村方言出题人”,累计贡献特色方言题目259道,主要来自暨南大学、华南农业大学、汕头大学等学校。

题库方言三巨头分别是客家话79题、粤语76题、雷州话40题。其中,客家话是题库中占比最高的方言。

题库查重高频题词NO.1是“吃饭”,从题干和解释中,“吃”和“食”总共有68个相匹配的项,而“饭”则有31个。

 

以下是部分跟“吃饭”有关的题目:

1【粤语】今晚去边度食饭?

——颜镒朗 暨南大学

2【客家话】俺煮了还莫饭食。

——曹玉婷 汕头大学

3【粤语】你食左饭未啊?

——曾史君 广州医科大学

4【客家话】尼食诶饭某?

——卢鹏炜 嘉应学院

5【雷州话】吃饭吃得肚卜卜,才能长高。

——陈茵 电子科技大学中山学院

6【雷州话】瓦等拍子苦汝豆加饭

——黄后吉 广东理工学院

7【粤西方言】押饭

——陈春燕 广州理工学院

8【粤西方言】你食暗蝶吗?

——李万霖 广东药科大学

9【河源龙川话】你啊转屋卡食饭?”

——钟子睿 暨南大学

8期答题活动中,共有168名各地高校的师生参与,覆盖40所高校,来自15个省级行政区。

答题者省级行政区分布

其中广东省内,答题者分布覆盖10个地级市,排名活跃榜前三的高校是暨南大学、华南农业大学、广州大学。活动最终由广东千村调查项目组评选出“最佳出题人”“积极出题人”“最佳答题人”三个奖项的获奖者。

答题者广东省内分布

广东千村方言出题人

◆最佳出题人:郑斯琦(广州大学)

◆积极出题人:曹玉婷(汕头大学)、陈茵(电子科技大学中山学院)

广东方言答题冲冲冲

◆最佳答题人:

崔欣怡(暨南大学)

林金燕(北京外国语大学)

曾展灏(暨南大学)

 

一方之言,是一方水土的滋养,是浸润于血脉的传承,是辞别故土后的思念与乡愁。城乡发展的过程中乡村的模样渐渐改变,而方言和乡音就是那经久不渝的木本水源。方言征题和答题活动是广东千村调查项目从另一个途径助力乡村振兴的一次尝试。

乡土文化的传承不仅仅靠个人,但同时也离不开个人。感谢此次活动中与广东千村调查协力同心,为方言传承而努力的你们!

7月,2022广东千村调查项目培训和实地调查即将开始,行走南粤乡土,细听乡音民声,乡村振兴你我齐参与,共绘晴好明天。